チャリティオークション

FOR JAPAN: Part 2

Thai Art for Japan


有志のタイ人アーティスト、ギャラリーとともに
震災被災者のためのアート・オークションを今週末の３日に開催します。
http://www.bacc.or.th/activities/detail/guid/ee186cb7324205e9651ad6268ac62044
タイ文化省のサポートも受け、大きなイベントになる予定です。

実際、アートオークションを見た事がないので、
楽しみです！

***************
...
งานประมูลศิลปะเพื่อผู้ประสบภัยในญี่ปุ่น

ณ หอศิลป์วัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ชั้น 5

วันอาทิตย์ที่ 3 เมษายน 2554 เวลา 13.45 - 16.30 น.


โดย ศิลปิน หอศิลป์ และองค์กรไม่หวังผลกำไร
จัดการประมูลโดย บริษัท คริสตี้ส์ อ๊อกชั่น (ประเทศไทย )จำกัด

ดูแลโดย
ฉัตร วิชัย พรหมทัตตเวที, ถาวร โกอุดมวิทย์, อำมฤทธิ์ ชูสุวรรณ, นำทอง แซ่ตั้ง, มานิต ศรีวานิชภูมิ, คามิน เลิศชัยประเสริฐ และ อภิศักดิ์ สนจด

ติดต่อ
จิม อภิศักดิ์ สนจด (โทร 085.115.5771 ไทย/อังกฤษ)
เพ็ญวดี นพเกตุ มานนท์ (โทร 084.709.3440 ไทย/อังกฤษ)
ทาคายูกิ เอโมริ (โทร 086.602.2233 ญี่ปุ่น/ไทย)
ทาคาเอะ โอกะ (โทร 086.043.0890 ญี่ปุ่น/อังกฤษ)

***************

Thai Art auction event for fund raising to help victims in Japan
At Bangkok Art and Culture Center, 5th floor
Date: Sunday, April 3rd 2011
Time: 1.45 - 4.30 pm.

By artists, galleries, and non-profit organizations
Organized the auction by Christies Thailand

Produced by
Chatvichai Promadhattavedi, Thavorn Ko-udomvit, Amrit Chusuwan, Numthong Saetang, Manit Sriwanichapoom, Kamin Lertchaiprasert, and Apisaj Sonjod

For more information, please contact:
Jim, Apisak SonJod (tel. 085.115.5771 English/Thai)
Pooh, Penwadee Nophaket Manont (tel. 084.709.3440 English/Thai)
Takayuki Emori (tel. 086.602.2233 Japanese/Thai)
Takae Ooka (tel. 086.043.0890 Japanese/English)

Email: forjapanfrombkk@gmail.com